June 6, 2009

Thanks so much, Deborah!

I was late to post this topic...
Ms. Deborah Nolan - she is one of my favorite artists.- has interviewed and featured me as a Wednesday Wonder on her blog, 'the Society of Stamp & Scrap-aholics' on May 27th.
She does fantastic activities on arts, and also very kind and a wonderful lady with great sense of humor.
Deborah, thank you so much for all your lovely words. I truly honored and I really appreciate you!
If you interested in this interview, please access here.
*Don't miss Deborah's wonderful works at the Society of Stamp & Scrap-aholics'.
I'm sad to state that her fantastic works we can see there are a small part of hers. I do hope to open all her amazing creations to the public on the web!

公開が遅くなってしまいましたが、先月の5/27に、
the Society of Stamp & Scrap-aholicsを運営していらっしゃるMs. Deborah Nolan からインタビューを受け、私の特集を掲載して頂きました。
彼女は、私の好きなアーティストの中のお一人で、作風の幅があり、表現手法が素敵で、カードアート等の関連誌の受賞暦数々という素晴らしい方です。
私のインタビューに興味をお持ちの方は、こちらからアクセスできます。
言語は英語です。彼女はユーモアに富み、本来の職業がハイキャリアの方なので、質問部分等の英語が少々難しく感じられるかもしれません。私の回答も、彼女に校正を依頼しましたので、ちょっと単語を入れ替えてくれて、クラスある英語になっていますが、内容がいたって普通(普通以下? 笑)なので・・、良かったら読んでくださいね。
※Deborahは上記blogに、彼女の全ての作品を公開していないのがとても残念なのですが、是非とも公開分だけでも見てくださいね♪
インパクトの強いカラーコンビネーションであっても、何処かしらクラスがあり、グリーティングカードという小さなスペース内に、メッセージ性を強く感じさせる作品が多いように思います。
彼女の素晴らしい作品を今後も多くWeb上で見られる事を願って已みません。 Thanks for stopping by!

3 comments:

  1. Congrats on your interview, nice to get to know you... I'm wondering if you are married?

    ReplyDelete
  2. Hi, Tomo! Congratulations on being featured as one of Deborah's Wednesday Wonders! I really enjoyed reading your interview! :-)

    ReplyDelete
  3. Hi, Jacqueline!, Hi, Anne!
    Thanks so much for your comments!
    I also love both of your interviews by Deborah. I enjoyed reading yours. ;)

    ReplyDelete

Thanks for visiting my blog!
*Your appreciated comment will be published after approving to escape the spams. Thanks for your understandings.
*書込んでくださったコメントは、スパムコメントを避けるために、承認後に公開されます。ご了承願えましたら幸いです。 -- tomo --